您好,欢迎光临!今天是 出版/发行 太平洋国际有限公司
塞班《太平洋周报》社址:
Room 205 Hemlani Building
Chalan Pale, Saipan MP 96950
《太平洋周报》联系电话:
电话: 1-670-235-0083
手机: 1-670-285-4469
《太平洋周报》电子邮件:
pacificweekly@hotmail.com
saipanpacificweekly@gmail.com
联系人: 杨军 先生
QQ号码: 719720510
Home > 塞班新闻 > 第260期 塞班岛新闻 2010年8月28日----2010年9月3日

本地居民越来越觉得谋生不易

Letter:【Big】【Medium】【Small

【太平洋周报8月25日编译】由于本地政府的财政收入不断下降,行政当局决定从十月份开始对所有政府雇员的工资削减20%。
作为一名政府雇员,同时也是二位孩子的父亲的Murphy,正在考虑是不是要申请食品券而且也准备将他的供车还给汽车销售公司。
他在本地公共工程部已经工作了十年,他的小时工资是$6.27,年薪近$13,000。他在公共工程部的具体职务是财务人员。像他这样的收入的人也感觉到越来越难养家。
“目前所发生的这一切就像用刀在我的脖子上划了我一样,这一切对我来说真的是太艰难了”他在昨天的采访中对记者这样说道。
Murphy的妻子也是在政府部门工作,他们夫妻俩和其他数以百计的政府雇员一样都将会受到行政当局有关机构精减的通知,并且面临每周被削减16个小时的工作时间。
政府新闻发言人Angel Demapan昨天说,机构精减的通知将会在8月31之前签发。
工作时间的削减将会从收到机构精减的通知30天以后开始,也就是10月1号这一天,也刚好是2011年财政年度的开始。
2011年财政年度可供政府进行运作的资金只有1.32亿美元,而按照目前运作的方法需要1.5亿美元的资金,除非削减政府工作人员的工作时间和其它政府开支,否则政府将面临更加严重的财政困难。
Murphy的家住在Kagman,每周削减16小时的工作时间,对他来讲就意味着每周的工资少了$100.32,那么每周的工资就会从现在的$501.60减少到$401.28。
“我可能不得不申请食品券,而且会退掉我的供车。我现在每个月为供车支出$250,还有4年才能供完。”他这样说道。
Murphy的$13,000的年工资在政府所有的工作人员中来讲还不算是最低的。
42岁的George Cruz在公共工程部里面做业务助手,他的小时工资是$4.62,一年的工资总额是$9,600。
“如果我的薪水被削减,我也没有其他什么办法,我只能接受!因为我想这样总比下岗好吧,”在公共工程部工作了5年11个月的George Cruz这样说到。
目前George Cruz每两周的工资可以拿到$369.60,如果一旦削减了16小时的工作时间,对他来讲也就意味着每二周少拿$73.92工资,最后拿到手的只剩下$295.68(每两周)。
他和他的姐姐一起住在As Matuis。
Murphy和George Cruz他们两个人都是属于政府的公务员,他们目前也都仍然希望本届政府能够延迟执行削减工作时间的计划。
但是当局已经就此表过态,说不执行此计划的可能性是零。
在国会山有些工资标准属于政府中最低级别的政府雇员也将面临着每周削减16小时的工作时间,但是他们说情愿削减工作时间也比下岗要好。
“如果我失掉我现在的工作,我想我不可能会在私营企业里再找到一份工作。”他们其中的一个这样说道。
本邦众议院少数派领袖Diego T. Benavente说,一些在政府雇员中工资标准最低的人将因此受到的影响最大。
“很多政府雇员都是依靠薪水在谋生。很难想像如果他们的工作时间被削减以后他们所面临的结果会是什么?”Diego这样说道。
Demapan说本邦政府已经在持续不断的传递这样的信息:北玛联邦正面临着有史以来最严重的财政收入短缺的挑战。
“我们几乎用了一整个财政年度的时间来推迟执行这一项财政紧缩政策。但是非常不幸的是我们还是要回到这一个问题上来,我们已经取得了所有的政府工作人员的理解。”他昨天这样说道。
本邦政府的削减16小时工作时间的政策将会在所有的行政部门全面执行。
今年四月份所执行的削减十个小时的工作时间的政策只影响到了行政部门里300多个合同雇员或公务员,而这次执行的范围将会全面的扩大化。
本邦立法以及司法部门不在这次范围之中,尽管本邦行政部门在寻求他们的合作。
“我们现在必须经历和那些在私营企业里工作的员工一样的遭遇。我们目前正在采取有效的步骤进一步减少财政赤字的扩大,而最终能够避免在政府部门进行大范围裁员悲剧的发生。按照目前的形势发展本地政府宁愿削减所有员工的工作时间而不是在所有的员工中进行大面积裁员。”政府新闻发言人这样说道。
本帮众议院发言人Tenorio说立法院也可以在财政紧缩政策生效的时候施行四天工作制,但是参议院主席Paul希望削减工时计划不要像目前政府计划中那样走极端。


Comments:
Title:
Content:
太平洋周报商务中心
北玛利亚娜观光局
北玛利亚娜联邦政府机构
北玛利亚娜英文媒体
北玛分区委员会
美丽的塞班岛